Вы понимаете, что я имею ввиду, правда?
Вы понимаете?
- Вы понимаете? - Я понимаю.
Это есть, это есть, это есть, это есть, это есть, это есть..
Прямо сейчас?
Вы понимаете? Вы понимаете, это есть...
Вы понимаете, они, они, они, они, они...
Они?
Они не есть, они не есть, они не есть, они не есть
Они не есть, Вы понимаете?
О.
Вам достаточно тепло?
# Я знаю, я сказал, что я уезжал
- Это приятно. - Он есть, он есть, он есть...
-Есть он? - Вы понимаете, он есть...
Ах, сейчас, и он есть, он есть... О, он есть...
О, нет.
Он есть, он есть, он есть...
- Он кто? - Он - укол.
О! Я знаю несколько.
Во дает.
Вот именно. Да.
- Вы понимаете, что я имею ввиду, Вы понимаете? - Да, да.
Она есть, она есть, она есть...
Она есть, она есть, она есть, Вы понимаете. Она есть, она есть...
Вы понимаете. Она есть, она есть, она есть, она была, она была...
Она была, она была, она была, она была...
- Она была так... - Была она?
Она бы не, Вы понимаете. Она бы не. Она бы не, Вы понимаете.
Она бы не, и я есть, я есть... Я не есть, Вы понимаете.
Я не есть, Вы понимаете. Я есть, я есть... Она есть..., Вы понимаете. Она есть...
Она есть, Вы понимаете. Она есть...
Вы понимаете, они есть, они есть, они есть, они есть...
Вы понимаете, что я имею ввиду?
Да.
Да понимаю.
Как вас зовут?
Эй?
- Пошли. - Куда Вы идете?
- Такси! - Это будет для меня?
Пошли, 'ради.
Не лезьте в бутылку.
Я только что повстречала Вас. А Мама предупредила меня насчет прогулок с незнакомцами.
- Куда Вы идете? - Чем длиннее выход, тем короче путь домой..
О, закон газона.
- Ушел он? - Нормально. Что?
- Ушел он? - Потише.
- Что? - Ушел он?
Вы, что?
- Ушел он? - Кто ушел?
- Резиновый человек-стукач. - Вы о чем?
- Резиновый человек-стукач. - О! Резиновый человек-стукач.
-Шшшшш. - Что ж Вы сразу не сказали?
- Ушел он? - Да, да. Нет, он ушел, он ушел.
- 'ради. - Я вижу его. Он убегает.
Он начищает свои дверные молоточки. Он ушел.
О, он ушел. Слоняться.
О, Ничего, ничего.
Продолжайте.
Встряхните хорошенько.
Что я делаю?
О, все сделали?
В порядке?
Вы обедали?
Нет.
- Вот, пожалуйста, возьмите это. - Нет.
- немного на еду. - Нет, спасибо.
- Где Вы собираетесь спать сегодня? - В кровати.
Ну конечно. Глупая я.
Что?
Вы понимаете?
Да.
Следующий, пожалуйста.
- Ты спишь? - Да.
Ну, что ты замышляешь?
- И то, и это. - Ныряние и подводное плавание.
Езду на велосипеде и коммерцию.
- Так где же ты была? - И там, и сям.
- Серьезно. - Серьезно.
Я ходила гулять.
Мы же собирались вечером пойти выпить.
О, да. Извини.
- Посылала тебе сообщение. - У меня аккумулятор сел.
- Так, как же прошел твой день? - Как прошел твой день?
Фантастически - земля перемещалась.
- В моей группе есть жестокий ученик. - Что он делает?
- Является жестоким. - Он что? Нападает на тебя?
- Он нападал на других детей. - Как ты борешься с этим?
Я говорила с Хезер.
Бедный маленький негодник.
Ты должна любить их, не так ли?
Да, иначе ты поубивала бы их.
А все же, куда ты ходила сегодня вечером?
Вечный вопрос. Где мы были? Куда мы идем?
В чем смысл жизни?
Я ходила на луну, а потом вернулась обратно.
- Вау, быстро ты ходишь. - У меня хорошие ноги.
Да, у тебя восхитительные ноги. Не смотря на то, что ты не мой типаж.
- Вот они - восхитительные ноги. - Ах, слезь. Погадаем по твоей ладони.
О, я вижу очень сильную линию.
Это - твоя линия ерунды, и я вижу высокий, темный, статный... экскремент.
- Рядом с ним парень. - Парень?
- Да. - Дай посмотреть.
О, да, там он. Разве он не великолепен?
- Не мой тип. - Нет.
Куда подевались все хорошие мужики, а?
Ну, они не прячутся здесь, не так ли?
Выходите, выходите, где бы Вы ни были. Мы готовы и ждем.
У них нет яиц.
- Хорошо, Ник? - Да.
- Чем занимаешься? - Я читаю.
- Что читаешь? - "Yuck!"
- "Yuck!" Это хорошая книга, не так ли? - О, это классика.
- Ник, это - Тим. - Привет, Ник.
Здравствуйте.
Итак, Ник, когда я спросила тебя на днях,
знаешь ли ты, что такое социальный работник,
Можешь вспомнить, что ты сказал?
Социальный работник помогает на... грубых людей.
Социальный работник помогает с решением сложных проблем, правда.
- Это правда. - Да, очень хорошо.
Правильно. И я задумалась,
как мне помочь Тиму узнать тебя получше?
Я задумалась потому, что ты добился определенных успехов в учебе в этом году...
О, я сказала бы, что это так, да. - Он добился, не так ли?
И я подумала, что ты не будешь возражать, если Тим посмотрит часть твоей работы?
- Нет. - Это - хорошая идея.
Я хотел бы посмотреть на это.
Это, "нет, ты не хочешь показать" или "нет, ты не возражаешь"?
- Нет, я не возражаю. - Я и не думала, что ты будешь возражать.
Хорошо, это хорошо, не так ли? Что же это будет?
- Садитесь сюда. Взгляните. - О, спасибо.
- Мы должны похвастаться твоей математикой. - Ты хорош в математике, Ник?
- У тебя все хорошо, милый? Устал немного? - Взгляните на это. Сюда.
- Что же тут? - Смотрите.
- Это - прошлый семестр. - Отметка, отметка, отметка, отметка, отметка.
О, у него способности к числам. - Очень способный.
- Да, смайлики. - Я намерена увидеться с Вами позже, хорошо?
- До встречи. - Спасибо, миссис Стокман. До скорой встречи.
- Смайлик, а здесь большой смайлик. - Смайлики стоят везде.
- Очень хорошо. - И так было весь прошлый семестр.
Неужели? Не плохо.
А в этом семестре также хорошо?
Оо... да, здесь и так и сяк, не правда ли?
- О, да. - Не совсем хорошо.
- Мы обойдем это, все же. - Конечно.
Ты знаешь, у тебя нет причин для беспокойства, не так ли, Ник?
- Да. - Да.
Не так давно ни у кого не было повода сердиться на тебя.
Однако сам ты бывал слегка рассержен, не так ли?
Да.
- Что заставляло тебя сердиться? - Я не знаю.
Ты не знаешь?
А как с этим дома?
Хорошо.
- Да, с тобой и твоей мамой? - Да.
Да.
- Вы с мамой свои люди, не так ли? - Да.
- Кто - либо еще приезжает в дом? - Нет.
Нет? Как насчет маминых друзей?
У нее есть бойфренд?
Да, она это делает.
Делает? Как его зовут?
Джейсон.
Джейсон хороший?
Нет.
Ты сердился из-за него, Ник?
Да.
Это бесполезно, не так ли?
У Вас найдется листок бумаги, мисс Кросс?
Да, конечно найдется.
- Преуспел в рисовании, Ник? - Да.
ОК.
- Вот пожалуйста. - Давай дадим тебе карандаш.
Вот.
Возьми, Ник, и мне хотелось бы, всего лишь, чтобы ты нарисовал дом.
Как думаешь, сможешь?
- Да. - Да.
Тоже так думаю.
Это твоя мама, в своей спальне.
- А там кто еще? - Джейсон.
Джейсон там. Где он?
- Он гостиной комнате. - В гостиной комнате.
- Вы все в различных комнатах, не так ли? - Угу.
Почему ты и Джейсон в разных комнатах?
- Потому, что он плохой. - Он плохой. Что он делает с тобой?
Он бьет меня.
- Он бьет тебя. - Да.
Ты знаешь, что это не правильно, не так ли, Ник?
- Было приятно познакомиться с Вами. - Да, мне также.
Спасибо. Я думаю, что у него все будет хорошо.
- Конечно. - Да.
- У него есть хороший учитель. - есть? Где же она? Я не вижу ее.
- Я смотрю на нее. - О. Большое спасибо!
- Я не возражал бы увидеть ее снова. - Она не возражала бы увидеть Вас снова.
Правда? Это хорошо.
- Дайте мне свой номер. - ОК, сейчас напишу.
Это - начало.
Вот, пожалуйста.
- Большое спасибо! - Пожалуйста.
- До свидания. - До встречи.
Вы в порядке? Неделя была хорошей?
- Да. - О, это - бонус.
Воняет тут у Вас.
Не знала, что у Вас есть собака.
Нет, это не собака. У меня только что был урок.
- Вонючий слегка был, да? - Можно сказать, что так.
- У вас есть собака? - Нет, я живу в квартире.
Это было бы жестоко, не так ли? А я любила бы собаку. У Вас когда-нибудь была собака?
- Ваши мама и папа имели собаку? - Мой отец умер.
О, огорчительно слышать это.
- Как Вы ладите со своей мамой? - Не лажу.
О.
Вы живете со своими мамой и папой?
Нет.
Как вы думаете, сколько мне лет, 12?
- 22, 23? - О, Вы мне нравитесь.
Можете сделать паузу.
Мне 30.
Старая дева уже.
Значит Вы живете самостоятельно?
Нет. Я живу со своей квартирной напарницей.
Уже почти 10 лет. Проверенная подруга, благослови ее Бог.
- Это большой срок. - Она замечательная. Я люблю ее.
Что Вы имеете ввиду, Вы любите ее?
Я имею ввиду, что я люблю ее. Она любит меня. Мы любим друг друга.
Что, так Вы...
Что?
Да, вот именно. Это - мы.
- У Вас проблемы с этим, Скотт? - Нет, меня это не касается.
Не думаю, что это так.
- ОК, проверьте свои зеркала. Энраха. - Да, проверка, проверка.
Включите поворотник и постучите по двери, чтобы все знали, что вы трогаетесь.
Постучите по двери, ОК. Выжмите сцепление. Включите первую передачу.
ОК, найдите точку трогания, прежде, чем поедите. ОК, остановитесь.
- Что? - Поставьте машину на нейтралку.
Поставьте машину на нейтралку и на ручник.
Уберите руку с руля, ногу с педали, выключите зажигание.
- Я даже не поехала. - Я запретил это.
- Теперь скажите мне, почему я запретил. - Голова болит?
Нет. Да! У меня есть головная боль и Вы скажете мне, почему.
Хм... Я не знаю. Месячные начались? О, подскажите.
Хорошо, вспомните. С ног до головы, С головы до пят.
- Сапоги, Поппи. Сапоги. - О, ну конечно.
Каждую неделю я прошу Вас, "Пожалуйста, носите соответствующую обувь."
И каждую неделю Вы настаиваете на ношении этих дурацких сапог.
- Да, сожалею об этом. - Вы знаете, что это?
- Это - тщеславие впереди безопасности. - О, правильно.
"Я сожалею, миссис Джонс. Я сожалею. Поппи убила Ваше дитя,
но не волнуйтесь, она выглядела очень классно в своих модных, обольстительных сапожках."
- Вы просыпаетесь из-за меня ночью? - Нет.
Вы уверены в этом?
Мы продолжим урок?
Вы решите что-нибудь со своими сапогами?
Не думаю. Они изящны. Мне в них удобно.
Много людей ездит на каблуках.
Отлично, Это будет на Вашу же голову.
Да, оки-доки
Держитесь левее центра. Энраха. Энраха.
Когда мы приезжаем в этот изгиб, что мы делаем?
- Вы ожидаете худшего? - Мы принимаем влево.
Мы ожидаем Джаггернаута - безжалостную силу, ОК?
- Ожидайте худшего. - Ожидаю худшего.
- Больше газа, больше газа. - Ожидаю худшего.
- Больше газа.
- Джаггернаут спускается! - Поппи, положите обе руки на руль.
и следите за дорогой!
- Там был Джаггернаут, Скотт. - Не было никакого Джаггернаута. - Был.
- Это была глупая выходка, Поппи. - немножко...
- Дайте мне газ. Дайте мне газ. - Я сожалею, я сожалею.
- Я даю Вам газ. - Подальше от изгиба. Дайте мне газ.
Порядок.
- Поппи. - Да?
Я не собираюсь позволить Вам подвергать опасности нас обоих,
только для того, чтобы у Вас была возможность проделать дурацкую маленькую шутку.
Я имею ввиду, что если Вы хотите шутить, если это то, что Вы хотите делать,
тогда я с удовольствием посижу здесь, а Вы можете дразнить меня
за 22.50 в час - это Ваши деньги.
- У меня достаточно прав. Я могу так поступить. - Можете?
Но я не позволю Вам подвергать опасности Вас, себя
и других пользователей дороги только для Вашего развлечения.
Я не дразнила Вас, Скотт.
- Я сожалею. - Не трогайте меня! Вы не трогайте меня!
Правильно, вот именно. Выходите!
- Что происходит сейчас? - Садитесь в пассажирское кресло.
- Почему? - Урок закончен. Я отвожу Вас домой.
О. Раз так, тогда ничего не поделаешь, не так ли?
Порядок, тогда.
Поговорите с офисом, и когда они спросят Вас, скажите, что я не могу преподавать Вам.
Траханая!
Успокойтесь, Скотт. Все в порядке. Все в порядке.
Ладно, давайте, тогда. Поехали. Это и так стоит мне достаточно денег.
Ведите себя, как взрослая, это все, что я прошу.
Что? Как Вы, Скотт?
Прямо как в "музыкальных машинах"
- Теперь то что? - Сядьте на водительское место, пожалуйста.
Я никогда не отказывался от ученика.
О, итак, мы проехали это, не так ли? О, ну, в общем, Вам решать.
Хотите прогуляться, подышать свежим воздухом или еще чем-нибудь?
Нет? Хорошо, тогда.
Проверьте свои зеркала.
Как насчет того парня, он которого Вы отказались на прошлой неделе, а?
Этим утром он сдал экзамен.
- О, это хорошо. - Он не заслужил этого.
Он был очень груб. Он даже не говорил спасибо.
Не понимаю, некоторых людей... Не стоит переживать.
Все это мелочи. - Правильно.
Энраха.
Примите влево от центра дороги.
Вы можете шутить во время вождения, Поппи, но Вы попадете а аварию и умрете смеясь.
Ну, если Вы собираетесь покинуть этот мир, то лучшего способа не найти, мне кажется.
- Вы боитесь смерти? - Нет, я не боюсь смерти.
Я боюсь процесса умирания. Именно поэтому я проснулся.
- О, когда Вы проснулись? - Давным-давно.
- Кто поставил будильник? - Я сам.
- Я открыл свои глаза, и увидел. - И что Вы увидели?
Вы можете смеяться, в то время, как горит Рим, но поверьте мне, Поппи, он горит.
И если Вы не проснетесь,- Вы сгорите дотла.
Я имею ввиду, осмотритесь вокруг. Что Вы видите? Вы видите счастье?
Видите политику, приносящую счастье людям? Нет. Нет.
Вы видите невежество и страх.
Вы видите... Вы видите заболевание мультикультурализмом.
и каков мультикультурализм?
Мультикультурализм является нон-культурализмом.
А почему они хотят нон-культурализма?
Потому, что они хотят подавить коллективную волю.
Американская мечта никогда не осуществлялась.
А Американский кошмар уже существует.
Посмотрите на Вашингтонский Монумент.
Он на 555 футов выше основания и на 111 футов ниже основания.
555 плюс 111 равно 666.
666, Поппи. 666.
Примите влево от центра дороги.
Вы единственный ребенок, Скотт?
Энраха. Используйте все зеркала.
Следите за скоростью.
В то же время на следующей неделе?
- Конечно. - Конечно.
Счастливо оставаться.
- О, давай же, Сьюзи. - Не волнуйся, она придет.
Во сколько Элен ждет нас?
- Она хотела бы, чтобы мы были там к четырем. - Она собирается потарахтеть.
Ничего не могу поделать. Она в интересном положении.
Как прошел урок?
Я не знаю. Темный.
- Что ты имеешь ввиду, темный? - Темный как ночь.
Он тебя не лапал, не так ли?
Хотела бы видеть его попытки.
Прикосновение к твоему колену вместо рычага скорости,- Это старый приемчик.
Нет.
Ты в порядке, Поппи?
Да. думаю, что я просто переживаю за Элен.
В самом деле? как тебя понимать?
- Следовало бы навестить ее давным давно. - Да, семьи, эх.
О, вот и Сьюзи.
Вот и мы.
- Привет! - Вы в порядке?
Посмотрите на это! О, осторожно - дерево!
- Все хорошо, Поппи?
-Все Хорошо, Джейми? - Сьюзи, Обрати внимание на новую машину сестры.
-Как ты, Джейми? - В порядке?
- Да. - Сколько лет, сколько зим.
- Да, сколько лет, сколько зим. - как ты, Сьюзи?
- Ты в порядке, Джейми? - В порядке.
Ох, Это тебе.
- У меня для тебя бутылочка шампанского. - О, спасибо большое. Класс.
- Ладно. Оттащу это наверх к Вам. - Хорошо, Джейми. Большое спасибо!
- Разве не прекрасно? - Предполагаю, что нас угостят барбекю.
Что-то натолкнуло тебя на эту мысль, Сьюзи?,
- Все бегаешь, Джейми. - Да.
Лучше положить это сейчас, не так ли? Это - хорошая идея. Подурачимся?
- Да. - Сними туфли, Сьюзи.
- Хорошо! -И ты также, Поппи.
Я проведу с Вами грандиозную экскурсию. Это нижний туалет.
- О, я думала, что это винный погребок. - Я желаю.
Здесь - гостиная комната.
Та-да! Да,здесь я применил синий и серебряный лейтмотив.
Ты, Джейми? Это очень удачно, правда Сьюзи?
- Здесь мы обедаем. - Отлично.
Здесь обычно стоит еще один стул. Но пока мы поставили его снаружи.
- Для лис? - Да!
- Мы получили это только в прошлый уикэнд, да? - Да, квартирный набор.
Действительно?
Это красиво, Элен. У тебя пальцы не позеленели, а?
Ничего, что я курю, Элен? Думаю, да.
Стряхивай только пепел в пепельницу.
Я стараюсь не промахнуться.
- Вот, что значит тренировка. - Посмотрите на мои розы!
- О, замечательные. - Я посадила их только в прошлом году в это же время.
- Обманываешь. - Они действительно хорошо подросли.
Я хочу превратить их в большой кустарник.
- Они замечательно пахнут. - Не только они.
Моя лаванда. Посадила ее возле компоста.
- Самое место для нее, в самом деле. - Гортензиям нужно немного приподняться.
Склонили свои шапки слишком, да?
Эй привет. Воспрянь духом. Сила всегда не случайна.
"Бизи Лиззи" цветут отлично. Красивые цветы.
- Немного занята, не так ли? - В следующем году посажу их больше.
- Это похоже на гречиху. - Это она, Сьюзи.
- Эвкалипт. - О, Зои.
Резиновое дерево! Резиновое дерево!
-Будит воспоминания, не так ли? - Да, запах.
"G-day", синева ...
- Пьем до дна. - Чииз, Джейми. Позволь предложить тебе руку.
- Чииз, всем. - Чииз.
Так, ты говорила с Мамой, значит?
Да, я разговаривала с ней в прошлое воскресенье. Она в порядке.
- Прекрасно. Она слабеет? - Да.
От Чего она слабеет? От сифилиса?
- Когда ты говорила с ней последний раз, Сьюзи? - О, оставь это.
- Ты должна позвонить ей. - Я говорила с нею.
- Они очень взволнованы. - Еще бы.
Они ослабнут, когда ребенок родится.
- Ладите с родней, а, Джейми? - Да, лажу, Когда как.
- Да, Вы ладите с отцом, не так ли? - Время от времени мы с ним дружески болтаем.
- Правда что ли? - Это самое большое, что мы делаем.
Не кажется забавным, что Ваша сестренка собирается заиметь ребенка?
- Да, это немного фантастично. - Нет, это совершенно естественно.
- А я уже тетушка. - О, правда?
- У меня две племянницы. Дети братьев. - Они хорошенькие?.
- Да, ну, в общем, они в порядке. - О, он толкается.
О, да, это удивительно. Привет, маленький человек. Это говорит твоя тетушка.
Здесь еще одна твоя тетушка, Тетушка Сьюзи. Она хочет сказать что-либо?
- Как Вы собираетесь назвать его? - Да, Вы уже выбрали имя?
- Мы не собирались говорить, не так ли? - Мы еще не говорили никому.
- Ну же, мы сохраним Ваш секрет. - Нет, это может сглазить.
Это - Натан.
Ой. Это прекрасно.
- Натан? - Да.
- Это замечательное имя, Элен. - В семье есть Натаны?
- Нет. - Нет, просто оно кажется нам подходящим.
Да, это важное соображение.
- Натан Лайтфут. - Да, Сьюзи, Натан Лайтфут.
Эсквайр Натан Лайтфут.
- Это скучно. - Не обращай на нее внимания.
- Я и не обращаю. - Чииз. Чииз, Натан.
- Тебе подлить, Сьюзи? - О, да, спасибо, Джейми.
Я понимаю, давайте испытаем Вашу игровую приставку, Джейми.
- Да. - Да.
- Да, я запущу это. - Нет, Джейми.
- Любимцы Зои, не так ли? - Да, мне не Удается справиться с этим.
- Какие у Вас игры? - "Sonic The Hedgehog", "Splinter Cell".
- Класс. - Мы не можем запускать это сейчас.
- Почему нет? - Уже поздно.
Да ну? Который час?
- О, пять минут. - Нет.
- Да ладно, давайте играть. - Джейми, я сказала - оставь это.
- Хорошо, красавица. - Сядь.
О, лишь бы затрахать.
Отрава моей жизни, Приставки.
- О, У тебя есть она? - Нет, у детей в школе.
Они вот так наяривают под столами, не так ли?
- Я всегда конфискую их в своем классе. - Ты конфискуешь?
- Что удивляться то. - Им, должно быть, это нравится.
- Хорошо, может тогда утром, а? - Да, перед выходом на прогулку.
Невероятно подумать, что я стану еще больше.
- Еще целых 10 недель. - Волнуюсь, пристегните ремни.
Не заставляет ли это вас обеих призадуматься, а девочки?
- Нет, как ни странно. А тебя, Зои? - Боюсь, что нет. При всем уважении.
Ты хочешь иметь ребенка, тем не менее, правда, Поппи?
- Нет, спасибо. Я только, что имела кебаб? - Я не это имела ввиду, в конце концов.
Возможно. Кто знает?
Считается, что рожать в 35 лет очень рисковано.
- Дайте мне шанс, мне исполнилось только 30. - Осталось только 5 лет.
- Ты должна планировать. - Пятилетний план? Как Сталин?
-Как у тебя успехи с подъемом по имущественной лестнице? -Мне нужно сначала подойти к ней.
- Ты подошла достаточно, чтобы взять ипотеку. - Не нужно докучать с этим.
- Ты должна инвестировать свои сбережения. - Я просто запихиваю их под матрац.
- Ты уже получаешь пенсию? - Ты добралась до шуток.
- А ты получаешь пенсию? - У нас обоих есть пенсия, не так ли?
- О, да. - Грандиозно. Где же находятся Ваши Зиммеровские подразделения?
- Ты должна относиться к жизни серьезно. - Неужели должна?
Ты не можешь напиваться каждую ночь, посещая вечеринки, как бы весело там не было.
Каждую ночь я не напиваюсь, не так ли?
- Нет, твоя старшая сестра теперь взрослая. - К сожалению.
- Ты должна быть ответственной, Поппи. - Хорошо, успокойся.
Я успокаиваюсь.
Я только хочу, чтобы ты была счастлива, это - все.
Я счастлива.
- Я не думаю, что это так. - Это так.
Я люблю свою жизнь. Да, она может быть трудна временами. Но это ее составляющая, не так ли?
У меня есть хорошая работа, замечательные дети, прекрасная квартира. У меня есть она, чтобы подсказать.
У меня есть удивительные друзья. Я люблю свою свободу. Я - удачливая леди потому, что я знаю это.
- Хорошо, только не нужно втирать это. - Что я втираю?
- Я знаю о чем ты говоришь. - О чем я говорю?
- Ты думаешь, что я сделала легкий выбор. - Эй.
Не цепляйся, Элен. Она не говорила этого.
- Вот, что она имела ввиду. - Нет, у тебя нет уверенности в своей жизни.
- Хорошо, Сьюзи. - Это не правда.
- Почему ты пытаешься надзирать за всеми? - Я не надзираю. Я не надзираю.
- Полюбому. Ты достала меня. - Замнем это.
Почему Вы все ополчились на меня? Это не честно.
- Никто не ополчался на тебя, Элен. - Они не ополчаются на тебя, Элли.
- Вот это да. - Фальшивка.
- Сьюзи! - Простите.
- Через минуту она будет в порядке. - Да.
Это - гормоны.
- Ты в порядке? - Да.
- Не хочешь ли поиграть, Джейми? - Да, да.
Нет, лучше оставить это до утра.
Я думаю, что всем нужно ложиться спать, уже поздно.
Хорошо, тогда.
Джейми, пойди наверх и приготовь постельное белье для Сьюзи.
- Ты выглядишь усталой, Сьюзи. - Она всегда так выглядит.
Просто лицо такое.
Спасибо за барбекю, Элен. Джейми.
- Да в любое время. - Это было великолепно.
Спасибо.
Мы выйдем морскую прогулку завтра. Это будет прекрасно.
Славненько же будет.
Убери свою задницу.
Флэп! Флэп! Флэп!
Осторожней, Поппи. Я волнуюсь по поводу этих ботинок.
- Не волнуйся. Они не слишком высоки. - Поппи, сойди со стены.
Подставьте спину, поросенок.
Сьюзи, не делай этого. Не делай. Прекрати.
Тебе следовало сказать об этом. Я бы не полезла на твою спину.
Я в порядке. Как жизнь? Хороший уикэнд?
О, тяжелая ночь была вчера, не так ли?
Это то, что мне нравится слышать. Хороший мальчик.
Ну как, предполагаете прогуляться когда-нибудь, в таком случае?
Пятница подходит? Вы можете втиснуть меня в график
О, продолжайте, тогда. Я не пью.
Но...
Да, возможно только одну.
Да, что-то вроде этого.
Хорошо, тогда. Увидимся тогда, тогда, тогда, тогда.
Хорошо. Увидимся, моряк. Пока.
Скотт!
Сьюзи, закрой окно сестры.
Что это все значит, тогда?
Ищет меня.
Немного странно.
Разве только это?
- Наводит ужас, если честно. - Да.
Так, что мы делаем для чая, тогда?
- Еда на дом. Какую предпочитаете? - Китайскую.
О, привет, смотрите, кто здесь. Маленький поросеночек.
- Платить будешь? - Нет.
- Конечно она не будет. - Не беспокойся, мы позаботимся об этом.
- Мама и Папа. - Я кто?
- Папа, конечно. - Ненавижу быть папой.
- Ты любишь это. - О, отвали, Поппи.
Красивое небо.
Вот пожалуйста.
Спасибо.
Так, где мы?
Что привело Вас сюда?
- Я встретил девушку. - О, очень хорошо.
- Да. - Как она выглядит?
- Я не могу говорить об этом. - Почему нет?
- Это - тайна. - Я умею хранить тайны.
- Это между мной и ею, все же. - О, достаточно базара. Я не буду любопытствовать.
- Кто она? - Я, возможно, не смогу.
Доверьтесь мне.
Она - учительница.
- Неужели? - Она великолепна.
О... Я уже ненавижу ее.
Ну не прекрасные ли глаза?
- Спасибо. - Красивый цвет.
- Действительно? - Да.
Выбирал их сам.
- Сам? - Да.
- Где? - Внизу на рынке.
- Смеетесь надо мной? - Нет.
Должна заметить, что Вы дали вовлечь себя в сделку.
- У Вас такие же. - У меня? Такие же? Какой из них?
- Тот. - Этот?
- Особенно прекрасный, правда? - Правда.
Но не огорчайте другой.
- Нет, она в порядке. - В порядке?
- Да, мы поболтали об этом. - О, хорошо.
Да, худшее у нее позади. Да, так или иначе, у нее есть разные таланты.
- Есть? - Да.
- Какие же? - Самые разные.
- Она может жонглировать словами. - Очевидно.
Да, само собой. Она может подмигнуть по требованию.
- В самом деле? - О, да.
- Давайте посмотрим. - А Вы уверены?
- Да. - Это довольно жутковато.
- Продолжайте. - ОК, Вы готовы?
Да.
Она хороша!
- Этот пытается присоединиться. - Не позволяйте ему.
Я не буду. Так или иначе, он прекрасен, так...
- Да, она прекрасна, также. - Не пробуйте, а хватайте изо всех сил прямо сейчас.
- Простите. - Все нормально.
- Чииз. - Чииз.
Снова.
Хорошо как.
Это хорошо.
Мы пришли.
Вау.
Добро пожаловать в мое скромное жилище.
Спасибо.
- Разве Вам не высоко? - Да.
Да. Как это выглядит оттуда?
Гм. Все в порядке.
Так то лучше.
- Я думаю, что Вам должно быть слишком горячо. - Да, действительно жарко.
Да, я так и думала.
Права, как обычно.
- Вообще-то, я не очень умею это делать. - Нет, У тебя очень хорошо получается.
Я знаю.
Скрытые таланты.
О, ничего себе.
Вот, то, что я называю сделкой.
- Да? - Да.
Один, два, три.
- Мне тоже немного жарко. - Да?
Да.
- Возможно это поможет. - Я думаю, что ты можешь оказаться прав.
- Как насчет этого... - О, да, и это тоже. Продолжайте, тогда.
Хорошо.
Ох, мне именно это и нравится.
- О! - Хорошо как.
- А вот так? - О, не плохо.
Я пойду и сделаю чай.
Замечательно.
Намечается опоздание на урок. Эй-ХО. Хороша, нечего сказать.
- Я подвезу тебя. - Подвезешь?
- Да. - О!
- Способ задержать тебя подольше. - Большое спасибо!
Все ок.
- Так когда ты возвращаешься в школу? - О. На следующей неделе.
- Я посмотрю, что происходит с его мамой. - Да, он будет в порядке.
Он будет красавец.
Привет.
ты счастлив... в своей жизни?
Это важный вопрос.
Разве не так?
- Так значит, Вы играете в футбол? - Да, в мини футбол - каждую неделю.
- Хорошо. Это в закрытом помещении или на открытом воздухе? - Нет, на открытом воздухе.
- О, вот и она. - Успела. Как раз.
- Почему ты не одела никаких драгоценностей? - О, такой уж это день.
Так, Вы делаете что-нибудь сегодня вечером?
Да, У товарища 30-летие. Мы все встречаемся в баре.
- Замечательно. - А Вы чем займетесь?
- О, кино. - Да, посмотрим фильм.
- попкорн... - Сидите в темноте, держитесь за руки.
Да, без объятий.
Она так говорит , потому что ты здесь.
Обычно я с ней не осторожничаю.
- Я не порицаю Вас. - Он настоящий кавалер.
Разве только это?
- Он здесь - Приятно было познакомиться. Зои
- Приятно познакомиться. - Приятно было познакомиться, Зои.
- Да, по любому. - Хорошего Вам вечера сегодня.
Давай
Приветик, Скотт. Это - Тим. Сегодня он идет с нами.
- Я только шучу. - Привет.
- Ох, Не могу все выиграть. - Очевидно, что нет.
- Увидимся позже. - Я позвоню тебе.
- позвонишь? - Да.
То, что нужно.
Что случилось в воскресенье, Скотт? Вам следовало бы остановиться, чтобы поздороваться.
Я не понимаю, о чем Вы говорите. Я был в Стивенэйдже в воскресенье.
Стивенэйдж? Забавно. У Вас должно быть есть двойник.
Я был там весь день. Я ухаживал за матерью. Моя тетка умерла.
- Огорчена услышанным. - Все в порядке.
- Не верю Вам, Скотт. - Это Ваше дело. Я был там до полуночи.
Я так не думаю, жиголо.
Сосредоточьтесь, Поппи. Сосредоточьтесь. Следите за тем, что я делаю.
Теперь я собираюсь показать. Я держусь полосы. При одностороннем движении Вы держитесь полосы.
ОК? Вы держитесь полосы, хорошо?
Вы отвечаете за других водителей и за себя лично, и Вы держитесь полосы, ОК?
Это одностороннее движение. Сосредоточьтесь, Будьте внимательны. Хорошо. Спасибо.
Ты... Это была просьба или это было требование?
Он запугивал меня? Он просто протискивался?
- Или он попросил? - Попросил ли?
Нет, он не попросил. Вы понимаете, что означает одностороннее движение?
При одностороннем движении, если Вы держитесь полосы и продолжаете ехать, с Вами все будет хорошо.
Вы следуете правилам и выполняете все должным образом.
Все под контролем.
Но если Вы будете эгоистичной, если Вы нарушите правила, тогда все пойдет кувырком.
И это станет опасным. Вы видите, что я имею ввиду?
Аааа...аааа..
Я не ожидаю встретить того, кто не может держаться в полосе при одностороннем движении.
Я не ожидаю.
Куда ни посмотрите, везде увидите камеры
Куда ни поедете, везде они наблюдают за Вами.
Они видят Вас. Они наблюдают. Где бы Вы ни ехали.
Посмотрите на это место, ну и дерьмо. Давай. Чего ты ждешь?
- Хорошо. - Иисус Христос! Смотрите, другая камера...
Камера скорости. Почему Вы нуждаетесь в них?
Сзади Вас два парня торгуют наркотиками.
и у Вас есть камера скорости. Почему Вы нуждаетесь в камере скорости?
Вы можете подождать.
- Вы можете подождать!
Давай! Веди машину!
Ты не погонщик верблюда! ОК? Это не базар.
У нас есть правила в этой стране. У нас есть инструкции. Соблюдайте их.
Гребаные идиоты!
Проверьте свои зеркала, свое место, устройтесь поудобней.
- Нет я не могу. - Пристегните ремень безопасности.
- Я не собираюсь никуда. - Что Вы имеете ввиду?
Ваше состояние не пригодно для проведения урока.
Поппи .Я - преподаватель. Вы - ученик.
- Вы должны успокоиться. - Я спокоен.
- Вы не можете ездить так. - Вы не можете комментировать мое вождение!
Думаю, что могу, когда Вы подвергаете опасности себя, подвергаете опасности меня,
- и подвергаете опасности других людей. - Это они.
Это абсурд. Это все абсурд. Именно так, я не хочу этого.
- Вы хотите, чтобы этот урок был остановлен? - Да.
Я не хочу, чтобы Вы учили меня больше. Я сожалею.
Хорошо. Займите пассажирское место и я отвезу Вас домой.
Нет, я думаю иначе. Я поведу машину.
- Нет, Вы не поведете. - Поведу.
Поппи, если это не урок, то Вы не можете ездить.
Вы не поедете никуда.
У Вас два варианта - или я везу Вас домой, или Вы идете пешком.
Я не против того, чтобы пойти пешком, но Вы не можете вести этот автомобиль.
- Вы не можете остановить меня. - Да, я могу.
- Поппи, дайте мне ключи. - Нет.
- Дайте мне ключи от моей машины. - Нет, я так не думаю.
Я прошу Вас еще раз. Пожалуйста, дайте мне ключи от моей машины.
- Простите, я не могу. - Дайте мне гребаные ключи от моей машины.
- Ты гребаная сука! - Отпустите меня!
- Дайте мне... гребаные... - Отойдите от меня! Отойдите от меня!
- Дайте мне ... - Отойдите от меня! Пошел прочь от меня!
- Дайте мне гребаные ключи! - Не прикасайтесь ко мне Скотт!
- Дайте мне гребаные ключи! - Не прикасайтесь ко мне Скотт. Вы повредились.
- Дайте мне эти гребанные ключи! - Вы повредились.
- Дайте мне...
Я вызываю полицию. Вы хотите, чтобы я вызвала полицию?
Хотите?
Хорошо. давайте только успокоимся, сможем?
ОК, мы нарушаем здесь спокойствие.
Я только хочу сесть в свою машину и уехать.
- Этого не случится. - Иисус!
Вы снова начинаете. Вы никогда не уступаете. Все во имя траха у тебя, гребаная сука!
- Вы нуждаетесь в помощи. - Не опекайте меня.
- Я не опекаю Вас. - Да, Вы всегда опекаете меня.
Это то, чего Вы всегда хотели, чего Вы решили достичь.
Это игра, в которую Вы играете.
Вы подталкивали меня. Вы тыкали меня. Вы погладили меня. Вы дразнили меня.
Вы флиртовали со мной. Вы всосали меня.
Вы носили свои высококаблучные сапоги, короткую юбку, блузку с глубоким вырезом.
И Вы сверкали титьками, Вы встряхивали волосами.
Вы играли с рычагом скорости. Вы лгали мне!
Это - все о Вас. Мир должен вращаться вокруг Вас.
Я инструктор по вождению. Я только хотел выполнить свою работу.
У Вас не было намерения узнать, как ездить. У Вас в голове была только одна мысль.
Закружить меня. И почему? Потому, что Вам нужно обожание.
Вы должны быть востребованы. И Вы упиваетесь этим.
И Вы покинули меня энергичной походкой
Вы ушли и трахаетесь со своим дружком, и Вы трахаетесь со своей подружкой.
И Вы все разъезжаете в том глупом, маленьком, желтом автомобиле.
Скотт...
Успокойтесь сейчас же.
Я только хочу поехать домой.
Я уверена, что Вы поедете.
Оба поедем, не так ли, а?
Скажите.
Почему бы не поговорить об этом?
Мы сядем в машину.
И поговорим, хорошо?
Хорошо?
А затем я отдам Вам Ваши ключи.
Простите, если я расстраивала Вас, Скотт.
Мне жаль, что я не могу сделать Вас счастливым.
Я был счастлив.
ОК.
И я был в Стивенэйдже в прошлое воскресенье.
- Уверена. - Вы можете спросить мою мать.
Так, в то же время на следующей неделе?
Я сожалею, Скотт.
Вот пожалуйста.
Я только возьму свою сумку, хорошо?
Я - хороший инструктор по вождению.
Да, я знаю это.
Будьте осторожнее, Скотт.
Был ли у Вас тот друг?
Прежде?
Был?
Я думаю, что я должна бросить курить.
Это хорошая идея.
Что я могу бросить?
Ты могла бы бросить быть слишком хорошенькой.
Серьезно, ты не можешь сделать всех счастливыми.
Нет никакого вреда от попытки, тем не менее, а? Улыбнись миру.
- Давай же, Поппи. - Я знаю. Я знаю.
Мне все еще кажется, что мы должны вызвать полицию.
Нет, это не поможет ему, не так ли?
Я не знаю.
- Ты что знаешь? - Что?
- Мы удачливы, не так ли? - Да.
Хорошо... хорошо, ты делаешь свою собственную удачу в жизни, не так ли?
Да, некоторые из нас делают. Некоторые из нас упускают возможность полностью.
Это тяжелая работа - быть взрослым, не так ли?
Да,это так. Это долгое путешествие.
Да, скажи мне, когда мы доберемся.
Не волнуйся, я сообщу.
Ты продолжаешь грести, и я продолжу улыбаться.
Гм. Мы уже там?
У нас есть адский способ передвижения.
Мы становимся искусными в этом, не так ли? Несомненно.
Привет. Я уже без вести пропавшая?
О...
Это приятно услышать.
Кошмар. Да.
Я все еще жива... пока.
Хорошо... это - длинная история.
Я нахожусь на озере, с Зои.
Да.
Затопляемая ванная, да.
Все в порядке теперь. Мы нашли лодку.
Ты забавный.
Нет.
Перевод tashla123